西湖孤山寺后舟中写望

天竺横分景色宽，孤山背后泊船看。tiān zhú héng fēn jĭng sè kuān，gū shān bèi hòu bó chuán kàn。

林藏野路秋偏静，水映渔家晚自寒。lín cáng yĕ lù qiū piān jìng，shuĭ yìng yú jiā wăn zì hán。

拂拂烟云初淡荡，萧萧芦苇半衰残。fú fú yān yún chū dàn dàng，xiāo xiāo lú wĕi bàn shuāi cán。

舂锄数点谁惊起，书破晴云粉字乾。chōng chú shŭ diăn shuí jīng qĭ，shū pò qíng yún fĕn zì qián。