晚登层楼

西风吹和上层楼，千载兴亡逝水流。xī fēng chuī hé shàng céng lóu，qiān zài xīng wáng shì shuĭ liú。

数点鸦归江浦晚，一声雁过塞垣秋。shŭ diăn yā guī jiāng pŭ wăn，yī shēng yàn guò sài yuán qiū。