同紫芝游西山

几番江上凭栏久，今在西山山里行。jĭ fān jiāng shàng píng lán jiŭ，jīn zài xī shān shān lĭ xíng。

天遣得随三客后，春来无此一朝晴。tiān qiăn dé suí sān kè hòu，chūn lái wú cĭ yī zhāo qíng。

方穿藤蔓寻源去，忽见烟霏趁步生。fāng chuān téng [màn,wàn,mán] xún yuán qù，hū jiàn yān fēi chèn bù shēng。

幽鸟向人作清哢，似应知我有诗成。yōu niăo xiàng rén zuò qīng lòng，sì yīng zhī wŏ yŏu shī chéng。