菩萨蛮

胭脂浅染双珠树。yān zhī qiăn răn shuāng zhū shù。

东风到处娇无数。dōng fēng dào chù jiāo wú shù。

不语恨厌厌。bù yŭ hèn yàn yàn。

何人思故园。hé rén sī gù yuán。

故园花烂熳。gù yuán huā làn màn。

笑我归来晚。xiào wŏ guī lái wăn。

我老只思归。wŏ lăo zhĭ sī guī。

故园花雨时。gù yuán huā yŭ shí。