水调歌头·不成三五夜

不成三五夜，不放霎时晴。bù chéng sān wŭ yè，bù fàng shà shí qíng。

长街灯火三两，到此眼方明。cháng jiē dēng huŏ sān liăng，dào cĭ yăn fāng míng。

把似每时庭院，传说个般障子，无路与君行。bă sì mĕi shí tíng yuàn，[chuán,zhuàn] shuō gè bān zhàng zĭ，wú lù yŭ jūn xíng。

推手复却手，都付断肠声。tuī shŏu fù què shŏu，dōu fù duàn cháng shēng。

漏通晓，灯收市，人下棚。lòu tōng xiăo，dēng shōu shì，rén xià péng。

中山铁马何似，遗恨杳难平。zhōng shān tiĕ mă hé sì，yí hèn yăo nán píng。

一落掺挝声愤，再见大晟舞罢，乐事总伤情。yī luò [chān,shăn,càn] [wō,zhuā] shēng fèn，zài jiàn dà [shèng,chéng] wŭ bà，lè shì zŏng shāng qíng。

便有尘随马，也任雨霖铃。biàn yŏu chén suí mă，yĕ [rèn,rén] yŭ lín líng。