玻璃窗簌簌颤抖……象寡妇哭泣的肩头;bō lí chuāng sù sù [zhàn,chàn] dŏu……xiàng guă fù kū qì de jiān tóu;
地下水在马路上流浪汉似地唱歌……但不知它唱些什么;dì xià shuĭ zài mă lù shàng liú làng hàn sì dì chàng gē……dàn bù zhī tā chàng xiē shén me;
这布满防空洞的城市……宛如一条弹孔累累的白鲸。zhè bù măn fáng kǒng dòng de chéng shì……[wăn,yuān] rú yī tiáo dàn kŏng [lĕi,lèi,léi] [lĕi,lèi,léi] de bái jīng。
可怖哦,爱怜哦,多么痛苦的表情!kĕ bù [é,ó,ò,wó,wò],ài lián [é,ó,ò,wó,wò],duō me tòng kŭ de biăo qíng!
鱼血冒着热气,猩红的烟雾鳞片般闪烁,给一面面破碎的玻璃窗——造成战争的错觉。yú xuè mào zhe rè qì,xīng hóng de yān wù lín piàn bān shăn shuò,[jĭ,gĕi] yī miàn miàn pò suì de bō lí chuāng——zào chéng zhàn zhēng de cuò jué。
1972.121972.12
译文
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。