半生行

郑琰[明代]

刺促复刺促,哀歌不成曲。cì cù fù cì cù,āi gē bù chéng qū。

试听征人歌一声,切切乌乌泪相续。shì tīng zhēng rén gē yī shēng,qiē qiē wū wū lèi xiāng xù。

吾祖卜地三山麓,世业繁华称鼎族。wú zŭ bŭ dì sān shān lù,shì yè fán huá [chēng,chèn,chèng] dĭng zú。

七叶盛文儒,八代承章服。qī yè shèng wén rú,bā dài chéng zhāng fú。

仙郎群从十三魁,司寇诸昆十一牧。xiān láng qún cóng shí sān kuí,sī kòu zhū kūn shí yī mù。

青蚨无贯润高门,白蠹有编堆破屋。qīng fú wú guàn rùn gāo mén,bái dù yŏu biān duī pò wū。

我家凤池东复东,我生白晢炯双瞳。wŏ jiā fèng chí dōng fù dōng,wŏ shēng bái [zhé,zhē,zhe] jiŏng shuāng tóng。

九岁气食牛,十岁工雕虫。jiŭ suì qì shí niú,shí suì gōng diāo chóng。

十二容华推宋玉,十三词藻学扬雄。shí èr róng huá tuī sòng yù,shí sān cí zăo xué yáng xióng。

春早姣童初奠雁,秋来快婿已乘龙。chūn zăo jiāo tóng chū diàn yàn,qiū lái kuài xù yĭ chéng lóng。

自怜妾发初覆额,自信君才非落魄。zì lián qiè fà chū fù é,zì xìn jūn cái fēi luò pò。

乳燕双栖合卺钗,文鸳并著交欢舄。rŭ yàn shuāng qī hé jĭn chāi,wén yuān bìng zhù jiāo huān xì。

定情为雨更为云,燕婉春朝复秋夕。dìng qíng wèi yŭ gèng wèi yún,yàn wăn chūn zhāo fù qiū xī。

百和香薰翡翠衾,九微灯照芙蓉席。băi hé xiāng xūn fĕi cuì qīn,jiŭ wēi dēng zhào fú róng xí。

桃叶须臾野茧黄,草根倏忽哀萤碧。táo yè xū yú yĕ jiăn huáng,căo gēn [shū,shù] hū āi yíng bì。

哀萤野茧两悠悠,玉粉香胭不少留。āi yíng yĕ jiăn liăng yōu yōu,yù fĕn xiāng yān bù shăo liú。

珠箔尘迷羞拂镜,雕梁泥落怅登楼。zhū bó chén mí xiū fú jìng,diāo liáng ní luò chàng dēng lóu。

石榴裙暗鬼何处,金错刀斑泪不收。shí liú qún àn guĭ hé chù,jīn cuò dāo bān lèi bù shōu。

乌影打霜啼滑滑,鬼灯吹雨夜啾啾。wū yĭng [dă,dá] shuāng tí huá huá,guĭ dēng chuī yŭ yè jiū jiū。

管停孤凤难成调,弦到离鸾只听愁。guăn tíng gū fèng nán chéng diào,xián dào lí luán zhĭ tīng chóu。

孤凤离鸾颜色故,春鸿社燕流年度。gū fèng lí luán yán sè gù,chūn hóng shè yàn liú nián dù。

一旦飘零委逝波,五年骨肉同朝露。yī dàn piāo líng wĕi shì bō,wŭ nián gŭ ròu tóng zhāo lù。

仰首悲旻天,俯首看墟墓。yăng shŏu bēi mín tiān,fŭ shŏu kàn xū mù。

雨余寒蝶泣虚堂,日暮饥鼯啮庭树。yŭ yú hán dié qì xū táng,rì mù jī wú niè tíng shù。

吊影摧心肝,风云乖所遇。diào yĭng cuī xīn gān,fēng yún guāi suŏ yù。

洛阳季子更无锥,蜀道长卿空有赋。luò yáng jì zĭ gèng wú zhuī,shŭ dào cháng qīng kōng yŏu fù。

结得韦郎再世缘,续将秦女已离弦。jiē dé wéi láng zài shì yuán,xù jiāng qín nǚ yĭ lí xián。

双雌绣出茱萸枕,四牡迎来琥珀鞯。shuāng cí xiù chū zhū yú zhĕn,sì mŭ yíng lái hŭ pò jiān。

凉月更寻巫峡梦,落花重泛武陵船。liáng yuè gèng xún wū xiá mèng,luò huā [zhòng,chóng] fàn wŭ líng chuán。

青云无媒日复日,白发有根年复年。qīng yún wú méi rì fù rì,bái fà yŏu gēn nián fù nián。

丈夫壮志已如许,不愿低头守儿女。zhàng fū zhuàng zhì yĭ rú xŭ,bù yuàn dī tóu shŏu ér nǚ。

长歌问天天为愁,出门拔剑驱车去。cháng gē wèn tiān tiān wèi chóu,chū mén bá jiàn qū chē qù。

游子空悲枥上驹,畸人宁效仓中鼠。yóu zĭ kōng bēi lì shàng jū,jī rén nìng xiào cāng zhōng shŭ。

不草治安趋帝阙,便斩楼兰献当宁。bù căo zhì ān qū dì què,biàn zhăn lóu lán xiàn dāng nìng。

匹马辞家客路尘,马头明月几回新。pĭ mă cí jiā kè lù chén,mă tóu míng yuè jĭ huí xīn。

昭王台下犹怀古,督亢亭前早问津。zhāo wáng tái xià yóu huái gŭ,dū kàng tíng qián zăo wèn jīn。

年比士龙初入洛,才如五羖便归秦。nián bĭ shì lóng chū rù luò,cái rú wŭ gŭ biàn guī qín。

云边幹鹊联青琐,日下鹓鸾拜紫宸。yún biān [gàn,gān] què lián qīng suŏ,rì xià yuān luán bài zĭ chén。

词客尽叨三馆禄,酒人争买九衢春。cí kè jìn [tāo,dāo,dáo] sān guăn lù,jiŭ rén zhēng măi jiŭ qú chūn。

泥涂不复知鸿宝,草莽无缘问小臣。ní tú bù fù zhī hóng băo,căo măng wú yuán wèn xiăo chén。

青草霸图宁买骨,白衣祖道未归轮。qīng căo bà tú nìng măi gŭ,bái yī zŭ dào wèi guī lún。

卢龙戍老千牛卫,涿鹿天空万骑屯。lú lóng shù lăo qiān niú wèi,zhuō lù tiān kōng wàn qí [tún,zhūn]。

献策马周终不达,干时曲逆莫辞贫。xiàn cè mă zhōu zhōng bù dá,gān shí qū nì mò cí pín。

莺迁苑路如随马,燕掠宫墙不见人。yīng qiān yuàn lù rú suí mă,yàn [lüè,lüĕ] gōng qiáng bù jiàn rén。

蟋蟀啼来惟闭户,蘼芜多处正沾巾。xī shuài tí lái wéi bì hù,mí wú duō chù zhèng zhān jīn。

蟋蟀蘼芜生又灭,感遇伤时兼恨别。xī shuài mí wú shēng yòu miè,găn yù shāng shí jiān hèn bié。

凄凄岁暮望眼枯,绵绵远道中肠结。qī qī suì mù wàng yăn kū,mián mián yuăn dào zhōng cháng jiē。

老奴夜号衣裳单,瘦马昼眠刍粟竭。lăo nú yè hào yī [shang,cháng] dān,shòu mă zhòu mián chú sù jié。

炙砚不融指如堕,暖罩无权面欲裂。zhì yàn bù róng zhĭ rú duò,nuăn zhào wú quán miàn yù liè。

绣虎含毫业似掾,神龙出匣终非铁。xiù hŭ hán háo yè sì yuàn,shén lóng chū xiá zhōng fēi tiĕ。

鱼困渧涔目是珠,骥服盐车汗成血。yú kùn dì cén mù shì zhū,jì fú yán chē hàn chéng xuè。

以兹感叹岁华更,又逐征夫更北征。yĭ zī găn tàn suì huá gèng,yòu zhú zhēng fū gèng bĕi zhēng。

天划故关无雁度,云连衰草断人行。tiān [huà,huá,huai] gù guān wú yàn dù,yún lián shuāi căo duàn rén háng。

元戎尽锡飞鱼服,黠虏皆坚市马盟。yuán róng jìn xī fēi yú fú,xiá lŭ jiē jiān shì mă méng。

虎帐晓愁沙碛雨,龙荒暮惨浊河声。hŭ zhàng xiăo chóu shā qì yŭ,lóng huāng mù căn zhuó hé shēng。

黄花较猎安西卒,玄菟高烽海北营。huáng huā jiào liè ān xī [zú,cù],xuán [tù,tú] gāo fēng hăi bĕi yíng。

雪卷牙旗朝草檄,月高铃阁夜谈兵。xuĕ juăn yá qí zhāo căo xí,yuè gāo líng gé yè tán bīng。

射雕原上云初净,散马回中草渐平。shè diāo yuán shàng yún chū jìng,sàn mă huí zhōng căo jiàn píng。

叠鼓椎牛威远堡,登陴飨士受降城。dié gŭ [zhuī,chuí] niú wēi yuăn [băo,bŭ,pù,pŭ],dēng pí xiăng shì shòu [jiàng,xiáng] chéng。

髑髅天黑呼群泣,磷火秋深逐队明。dú lóu tiān hēi hū qún qì,lín huŏ qiū shēn zhú duì míng。

从古请缨非浪子,由来谈剑属书生。cóng gŭ qĭng yīng fēi làng zĭ,yóu lái tán jiàn shŭ shū shēng。

书生任侠空驰逐,荡子从军非碌碌。shū shēng [rèn,rén] xiá kōng chí zhú,dàng zĭ cóng jūn fēi liù liù。

前年灵武全军覆,昨日辽阳新鬼哭。qián nián líng wŭ quán jūn fù,zuó rì liáo yáng xīn guĭ kū。

惟闻螭陛发边糇,不见虎头飞食肉。wéi wén chī bì fà biān hóu,bù jiàn hŭ tóu fēi shí ròu。

腰间宝刀悔未试,箧里阴符懒将读。yāo jiān băo dāo huĭ wèi shì,qiè lĭ yīn fú lăn jiāng dú。

黑貂尽敝卧牛衣,白龙不遇空鱼服。hēi diāo jìn bì wò niú yī,bái lóng bù yù kōng yú fú。

几年沧海变桑田,何日阳春回黍谷。jĭ nián cāng hăi biàn sāng tián,hé rì yáng chūn huí shŭ gŭ。

万事升沉笑棘猴,一朝得失同蕉鹿。wàn shì shēng chén xiào jí hóu,yī zhāo dé shī tóng jiāo lù。

著书无计学虞卿,去国有袍怜范叔。zhù shū wú jì xué yú qīng,qù guó yŏu páo lián fàn shū。

虞卿双璧委蒿莱,范叔一寒如此哉。yú qīng shuāng bì wĕi hāo lái,fàn shū yī hán rú cĭ zāi。

岁岁白扉题凤字,年年华发困龙堆。suì suì bái fēi tí fèng zì,nián nián huá fà kùn lóng duī。

笛中杨柳愁难写,曲里关山恨未裁。dí zhōng yáng liŭ chóu nán xiĕ,qū lĭ guān shān hèn wèi cái。

漠漠秋烟生笔冢,萋萋春草上琴台。mò mò qiū yān shēng bĭ zhŏng,qī qī chūn căo shàng qín tái。

冰因腹冷终难解,木为心坚更不灰。bīng yīn fù lĕng zhōng nán jiĕ,mù wèi xīn jiān gèng bù huī。

万里桥边题柱过,一丸关外弃襦回。wàn lĭ qiáo biān tí zhù guò,yī wán guān wài qì rú huí。

萧萧陇树萧萧泪,续续胡笳续续悲。xiāo xiāo lŏng shù xiāo xiāo lèi,xù xù hú jiā xù xù bēi。

白眼风尘羞故土,汴水漳河复东鲁。bái yăn fēng chén xiū gù tŭ,biàn shuĭ zhāng hé fù dōng lŭ。

邺下荒台鸟雀悲,灵光废殿牛羊聚。yè xià huāng tái niăo què bēi,líng guāng fèi diàn niú yáng jù。

龟蒙山势到平原,马颊河声通覆釜。[guī,jūn,qiū] méng shān shì dào píng yuán,mă jiá hé shēng tōng fù fŭ。

逆旅谁怜似楚囚,羁人翻笑为秦虏。nì lǚ shuí lián sì chŭ qiú,jī rén fān xiào wèi qín lŭ。

长淮东下且停桡,五两邗江廿四桥。cháng huái dōng xià qiĕ tíng ráo,wŭ liăng hán jiāng niàn sì qiáo。

瓜步北来犹有渡,广陵南去不通潮。guā bù bĕi lái yóu yŏu dù,guăng líng nán qù bù tōng cháo。

石头波浪连三楚,京口帆樯问六朝。shí tóu bō làng lián sān chŭ,jīng kŏu fān qiáng wèn liù zhāo。

柳带尽将牵别思,榆钱都把买宫腰。liŭ dài jìn jiāng qiān bié sī,yú qián dū bă măi gōng yāo。

风风雨雨千重恨,燕燕莺莺百倍娇。fēng fēng yŭ yŭ qiān [zhòng,chóng] hèn,yàn yàn yīng yīng băi bèi jiāo。

莺莺若有情,燕燕还多态。yīng yīng ruò yŏu qíng,yàn yàn huán duō tài。

过马或遗鞭,逢郎应解佩。guò mă huò yí biān,féng láng yīng jiĕ pèi。

采莲若尝莲子心,摘菱莫笑菱花背。căi lián ruò cháng lián zĭ xīn,zhāi líng mò xiào líng huā bèi。

词赋客如云,风流花作队。cí fù kè rú yún,fēng liú huā zuò duì。

买棹发吴讴,对酒论兴废。măi zhào fà wú ōu,duì jiŭ lùn xīng fèi。

苏小门前粉黛销,西施苑内琉璃碎。sū xiăo mén qián fĕn dài xiāo,xī shī yuàn nèi liú lí suì。

垂杨十里万条斜,珠勒罗衣问狭邪。chuí yáng shí lĭ wàn tiáo xié,zhū [lè,lēi] luó yī wèn xiá xié。

夜月家家寒食酒,春风处处断肠花。yè yuè jiā jiā hán shí jiŭ,chūn fēng chù chù duàn cháng huā。

王孙客路愁芳草,游女深闺正破瓜。wáng sūn kè lù chóu fāng căo,yóu nǚ shēn guī zhèng pò guā。

眉翠新妆月颜朱,欲衬霞檀口半遮。méi cuì xīn zhuāng yuè yán zhū,yù chèn xiá tán kŏu bàn zhē。

歌宛转玉纤,无力送琵琶。gē [wăn,yuān] zhuăn yù xiān,wú lì sòng pí pá。

琵琶声已变,宛转歌初啭。pí pá shēng yĭ biàn,[wăn,yuān] zhuăn gē chū zhuàn。

万古钟情不似崔,一夜离魂应比倩。wàn gŭ zhōng qíng bù sì cuī,yī yè lí hún yīng bĭ qiàn。

愿作蚕上丝,缠绵同一线。yuàn zuò [cán,tiăn] shàng sī,chán mián tóng yī xiàn。

愿作鸾边镜,团圞同一面。yuàn zuò luán biān jìng,tuán luán tóng yī miàn。

镜将比侬貌,持来岁岁光。jìng jiāng bĭ nóng mào,chí lái suì suì guāng。

线将比郎意,牵来缕缕长。xiàn jiāng bĭ láng yì,qiān lái lǚ lǚ cháng。

羞看倚门笑,焚却舞衣裳。xiū kàn yĭ mén xiào,fén què wŭ yī [shang,cháng]。

君才学鹦鹉,妾愿学鸳鸯。jūn cái xué yīng wŭ,qiè yuàn xué yuān yāng。

怀书去国无人识,卖剑移家非故乡。huái shū qù guó wú rén shí,mài jiàn yí jiā fēi gù xiāng。

鄣岭千重高似掌,丰溪百转曲如肠。zhāng lĭng qiān [zhòng,chóng] gāo sì zhăng,fēng xī băi zhuăn qū rú cháng。

亲知隔绝疑天远,桂玉艰难恐岁荒。qīn zhī gé jué yí tiān yuăn,guì yù jiān nán kŏng suì huāng。

雏出凤巢皆有彩,驹名骥子定称良。chú chū fèng cháo jiē yŏu căi,jū míng jì zĭ dìng [chēng,chèn,chèng] liáng。

甫因潦倒留夔府,白也漂零困夜郎。fŭ yīn [liăo,liáo,lăo] dăo liú kuí fŭ,bái yĕ piāo líng kùn yè láng。

世路乱山多坎坷,人情衰草易凄凉。shì lù luàn shān duō kăn [kĕ,kē],rén qíng shuāi căo yì qī liáng。

已拚涸水资蛟蛰,亦有卑栖侮凤凰。yĭ pàn [hé,hào] shuĭ zī jiāo zhé,yì yŏu bēi qī wŭ fèng huáng。

宁不感恩终按剑,岂无知己但空囊。nìng bù găn ēn zhōng àn jiàn,qĭ wú zhī jĭ dàn kōng náng。

严霜摵摵啼征雁,小雨潇潇泣夜蒐。yán shuāng suŏ suŏ tí zhēng yàn,xiăo yŭ xiāo xiāo qì yè sōu。

此时思妇肠堪断,此际空闺坐愁叹。cĭ shí sī fù cháng kān duàn,cĭ jì kōng guī zuò chóu tàn。

君边青镜风光好,妾处红颜岁华晏。jūn biān qīng jìng fēng guāng hăo,qiè chù hóng yán suì huá yàn。

尺素寥寥双鲤迟,明河耿耿三星烂。chĭ sù liáo liáo shuāng lĭ chí,míng hé gĕng gĕng sān xīng làn。

海上云生归梦悬,溪南草长春思乱。hăi shàng yún shēng guī mèng xuán,xī nán căo cháng chūn sī luàn。

一年一度燕都归,飞去飞来云不散。yī nián yī dù yàn dū guī,fēi qù fēi lái yún bù sàn。

金鸭灰寒宝篆销,玉鱼帐冷银屏暗。jīn yā huī hán băo zhuàn xiāo,yù yú zhàng lĕng yín píng àn。

鹈渼何心春去留,杜鹃无主花羞看。tí mĕi hé xīn chūn qù liú,dù juān wú zhŭ huā xiū kàn。

人知妾有夫,弃妾不如无。rén zhī qiè yŏu fū,qì qiè bù rú wú。

秋荷捧朝露,难将纫作明月珠。qiū hé pĕng zhāo lù,nán jiāng rèn zuò míng yuè zhū。

秋林落晚霞,难将剪作红罗襦。qiū lín luò wăn xiá,nán jiāng jiăn zuò hóng luó rú。

潮水尚遥犹有信,月圆虽好只须臾。cháo shuĭ shàng yáo yóu yŏu xìn,yuè yuán suī hăo zhĭ xū yú。

朅到死心难折,杨柳逢春眼不枯。qiè dào sĭ xīn nán zhé,yáng liŭ féng chūn yăn bù kū。

杨柳结深愁,菤发心怆。yáng liŭ jiē shēn chóu,juăn fà xīn chuàng。

乡国路悠悠,乡关云莽莽。xiāng guó lù yōu yōu,xiāng guān yún măng măng。

乡梦偏惊欹枕时,乡心怕到高楼上。xiāng mèng piān jīng [yī,qī] zhĕn shí,xiāng xīn pà dào gāo lóu shàng。

朅来乡语暂为欢,摇落乡园花不赏。qiè lái xiāng yŭ zàn wèi huān,yáo luò xiāng yuán huā bù shăng。

故里偏思乡信归,故山只送乡人往。gù lĭ piān sī xiāng xìn guī,gù shān zhĭ sòng xiāng rén wăng。

到门有客问沈沦,同调相怜意倍亲。dào mén yŏu kè wèn shĕn lún,tóng diào xiāng lián yì bèi qīn。

似我盘跚非故步,逢人巧笑效初颦。sì wŏ pán shān fēi gù bù,féng rén qiăo xiào xiào chū pín。

巴渝九折终归海,越绝千峰尽向闽。bā yú jiŭ zhé zhōng guī hăi,yuè jué qiān fēng jìn xiàng mĭn。

百感故人灯下泪,十年羁旅梦中身。băi găn gù rén dēng xià lèi,shí nián jī lǚ mèng zhōng shēn。

残冬对酒还今夕,除夜题诗又此辰。cán dōng duì jiŭ huán jīn xī,chú yè tí shī yòu cĭ chén。

忆昔题诗兼对酒,旧事谈来堪白首。yì xī tí shī jiān duì jiŭ,jiù shì tán lái kān bái shŏu。

一半交知埋草根,几家池馆余衰柳。yī bàn jiāo zhī [mái,mán] căo gēn,jĭ jiā chí guăn yú shuāi liŭ。

碌碌生涯且莫悲,悠悠书剑今何有。liù liù shēng yá qiĕ mò bēi,yōu yōu shū jiàn jīn hé yŏu。

断鸿天远消息稀,少妇春寒别离久。duàn hóng tiān yuăn xiāo xī xī,shăo fù chūn hán bié lí jiŭ。

郎今莫怨山下山,妾处愿为口中口。láng jīn mò yuàn shān xià shān,qiè chù yuàn wèi kŏu zhōng kŏu。

闭门小隐是鸡栖,天马峰前歙水西。bì mén xiăo yĭn shì jī qī,tiān mă fēng qián [shè,xī,xì] shuĭ xī。

菰米叶干秋水尽,木绵花落夕阳低。gū mĭ yè gān qiū shuĭ jìn,mù mián huā luò xī yáng dī。

河流湾到三三尽,云雨峰迷六六齐。hé liú wān dào sān sān jìn,yún yŭ fēng mí liù liù qí。

何处关山何处月,一行征雁一行啼。hé chù guān shān hé chù yuè,yī háng zhēng yàn yī háng tí。

归来兮采芑,家人兮色喜。guī lái xī căi qĭ,jiā rén xī sè xĭ。

一围新竹凤池边,数亩荒田虎丘趾。yī wéi xīn zhú fèng chí biān,shŭ mŭ huāng tián hŭ qiū zhĭ。

归来兮采薇,野人兮息机。guī lái xī căi wēi,yĕ rén xī xī jī。

鳌峰台畔三椽屋,螺女江头一钓矶。áo fēng tái pàn sān chuán wū,luó nǚ jiāng tóu yī diào jī。

天高海阔路行难,一事无成泪不干。tiān gāo hăi kuò lù háng nán,yī shì wú chéng lèi bù gān。

为语妻孥休叹息,笔花犹在剑光寒。wèi yŭ qī nú xiū tàn xī,bĭ huā yóu zài jiàn guāng hán。

译文

作品赏析

【注释】:(余垂髻与徐兴公交莫逆,万历庚寅,浪游南北,音问杳然。乙未腊月,遇兴公于武林,已而复别。别后十年,乙巳秋,兴公有新都之游,访余丰溪草堂,杯酒道故,悲喜交集。因以余年来踪迹,写为长歌,以当浩叹谢少连,题为《半生行》。)

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

半生行译文

【译文】

作品赏析

【注释】:(余垂髻与徐兴公交莫逆,万历庚寅,浪游南北,音问杳然。乙未腊月,遇兴公于武林,已而复别。别后十年,乙巳秋,兴公有新都之游,访余丰溪草堂,杯酒道故,悲喜交集。因以余年来踪迹,写为长歌,以当浩叹谢少连,题为《半生行》。)

半生行注释

【注释】

半生行赏析

【赏析】

半生行背景

【背景】