梓潼岁暮

江城无宿雪，风物易为春。jiāng chéng wú sù xuĕ，fēng wù yì wèi chūn。

酒美消磨日，梅香著莫人。jiŭ mĕi xiāo [mó,mò] rì，méi xiāng zhù mò rén。

老吟穷景象，多难损精神。lăo yín qióng jĭng xiàng，duō nán sŭn jīng shén。

渐有还京望，绵州减战尘。jiàn yŏu huán jīng wàng，mián zhōu jiăn zhàn chén。