不出

老子年来惊五馈，闭门不出动经旬。lăo zĭ nián lái jīng wŭ kuì，bì mén bù chū dòng jīng xún。

谁家花有倾城色，何处园无持酒人。shuí jiā huā yŏu qīng chéng sè，hé chù yuán wú chí jiŭ rén。

直以故书消遣日，短于佳句奈何春。zhí yĭ gù shū xiāo qiăn rì，duăn yú jiā jù nài hé chūn。

东君似欲相料理，柳外风来絮满身。dōng jūn sì yù xiāng liào lĭ，liŭ wài fēng lái xù măn shēn。