登君山二首

楚水吞东南，皤然天一腹。chŭ shuĭ tūn dōng nán，pó rán tiān yī fù。

君山枕波面，半插蛾眉绿。jūn shān zhĕn bō miàn，bàn chā é méi lǜ。

平空接游气，杳荡无川陆。píng kōng jiē yóu qì，yăo dàng wú chuān lù。

归桨恨匆匆，残阳挂乔木。guī jiăng hèn cōng cōng，cán yáng guà qiáo mù。