望海岭

望海楼高目力宽，海潮来处是天根。wàng hăi lóu gāo mù lì kuān，hăi cháo lái chù shì tiān gēn。

日边市舶程途远，水外亭台景象昏。rì biān shì bó chéng tú yuăn，shuĭ wài tíng tái jĭng xiàng hūn。

巨鳄出时防患害，大鵰当北各飞翻。jù è chū shí fáng huàn hài，dà diāo dāng bĕi gè fēi fān。

将军有意还铜柱，俯看南溟气欲吞。jiāng jūn yŏu yì huán tóng zhù，fŭ kàn nán míng qì yù tūn。