上元夜会慎大詹四斋分题得歌字

帝里风光上元节，乌衣旧巷共经过。dì lĭ fēng guāng shàng yuán jié，wū yī jiù xiàng gòng jīng guò。

樽中酒渌宁辞醉，梁上尘飞祇欠歌。zūn zhōng jiŭ lù nìng cí zuì，liáng shàng chén fēi [zhĭ,qí,zhī] qiàn gē。

坐听禁城传玉漏，起看河汉转金波。zuò tīng jìn chéng [chuán,zhuàn] yù lòu，qĭ kàn hé hàn zhuăn jīn bō。

主人爱客春宵永，彩笔题诗奈乐何。zhŭ rén ài kè chūn xiāo yŏng，căi bĭ tí shī nài lè hé。