闻冠退欲还柳州寄柳守常子正

旧隐龙城在，书传喜可知。jiù yĭn lóng chéng zài，shū [chuán,zhuàn] xĭ kĕ zhī。

还来避地客，已去弄兵儿。huán lái bì dì kè，yĭ qù nòng bīng ér。

瘴色休看镜，行期不问龟。zhàng sè xiū kàn jìng，xíng qī bù wèn [guī,jūn,qiū]。

中秋一杯酒，定与故人持。zhōng qiū yī bēi jiŭ，dìng yŭ gù rén chí。