赠东林球侍者

天球卞璧为世瑞，遇贵则贱贱则贵。tiān qiú biàn bì wèi shì ruì，yù guì zé jiàn jiàn zé guì。

形山之宝迥不同，赫然谁敢当头觑。xíng shān zhī băo jiŏng bù tóng，hè rán shuí găn dāng tóu [qù,qū]。

我笑庐山十八贤，莲漏声中门眼睡。wŏ xiào lú shān shí bā xián，lián lòu shēng zhōng mén yăn shuì。

独有渊明解见机，瞥尔攒眉便归去。dú yŏu yuān míng jiĕ jiàn jī，piē ĕr [zăn,cuán] méi biàn guī qù。

上人亲自山中来，老我不必频频举。shàng rén qīn zì shān zhōng lái，lăo wŏ bù bì pín pín jŭ。

铁牛耕破舌头皮，有口莫吸西江水。tiĕ niú gēng pò shé tóu pí，yŏu kŏu mò xī xī jiāng shuĭ。