岁在锻丑年始七十年正旦日书事

亲宾何用举椒触，已觉闲中岁月长。qīn bīn hé yòng jŭ jiāo chù，yĭ jué xián zhōng suì yuè cháng。

不学香山醉歌舞，只将吟啸敌流光。bù xué xiāng shān zuì gē wŭ，zhĭ jiāng yín xiào dí liú guāng。