岳阳中秋值安南贡使因怀旧游

洞庭秋气满龙堆，为客偏惊节序催。dòng tíng qiū qì măn lóng duī，wèi kè piān jīng jié xù cuī。

铁笛乍闻云外过，琼楼应傍月中开。tiĕ dí zhà wén yún wài guò，qióng lóu yīng bàng yuè zhōng kāi。

越裳重译三年至，溟海浮槎八月来。yuè [shang,cháng] [zhòng,chóng] yì sān nián zhì，míng hăi fú chá bā yuè lái。

忽忆旧游今万里，天涯长见雁飞回。hū yì jiù yóu jīn wàn lĭ，tiān yá cháng jiàn yàn fēi huí。