和李绅助教不赴看花

笑辞聘礼深坊住，门馆长闲似退居。xiào cí pìn lĭ shēn [fāng,fáng] zhù，mén guăn cháng xián sì tuì jū。

太学官资清品秩，高人公事说经书。tài xué guān zī qīng pĭn zhì，gāo rén gōng shì shuō jīng shū。

年华未是登朝晚，春色何因向酒疏。nián huá wèi shì dēng cháo wăn，chūn sè hé yīn xiàng jiŭ shū。

且看牡丹吟丽句，不知此外复何如。qiĕ kàn mŭ dān yín lì jù，bù zhī cĭ wài fù hé rú。