关山月

故园千里月，流照入秦关。gù yuán qiān lĭ yuè，liú zhào rù qín guān。

弓影同看曲，刀头未卜还。gōng yĭng tóng kàn qū，dāo tóu wèi bŭ huán。

迷云度容与，映水咽潺湲。mí yún dù róng yŭ，yìng shuĭ yàn chán yuán。

莫遣青楼去，摧残少妇颜。mò qiăn qīng lóu qù，cuī cán shăo fù yán。