夏日题瀛台

文轩梧竹倍凄清，座拥琳瑯爽自生。wén xuān wú zhú bèi qī qīng，zuò yōng lín láng shuăng zì shēng。

高处近天无暑气，人间此地是蓬瀛。gāo chù jìn tiān wú shŭ qì，rén jiān cĭ dì shì péng yíng。

水涵银海月为镜，苔点瑶阶石作枰。shuĭ hán yín hăi yuè wèi jìng，tái diăn yáo jiē shí zuò píng。

草木敷荣鱼鸟适，由来物物遂生成。căo mù fū róng yú niăo shì，yóu lái wù wù [suì,suí] shēng chéng。