己未秋登城北楼

脚底江南第一州，台城北上小淹留。jiăo dĭ jiāng nán dì yī zhōu，tái chéng bĕi shàng xiăo yān liú。

难忘故国千年恨，不尽长江万古流。nán wàng gù guó qiān nián hèn，bù jìn cháng jiāng wàn gŭ liú。

目断中原谁击楫，秋来多雨独登楼。mù duàn zhōng yuán shuí jī jí，qiū lái duō yŭ dú dēng lóu。

举头忽见长安日，一醉能消太白愁。jŭ tóu hū jiàn cháng ān rì，yī zuì néng xiāo tài bái chóu。