浪淘沙

山尽雨溪头。shān jìn yŭ xī tóu。

水合天浮。shuĭ hé tiān fú。

行人莫赋大江愁。xíng rén mò fù dà jiāng chóu。

且是芙蓉城下水，还送归舟。qiĕ shì fú róng chéng xià shuĭ，huán sòng guī zhōu。

鱼雁两悠悠。yú yàn liăng yōu yōu。

烟断云收。yān duàn yún shōu。

谁教此水却西流。shuí jiāo cĭ shuĭ què xī liú。

载我相思千点泪，还与青楼。zài wŏ xiāng sī qiān diăn lèi，huán yŭ qīng lóu。