干巴姜

格式[现代]

丢下的全是水分。diū xià de quán shì shuĭ fēn。

一块姜干瘪,带有几丝土气。yī kuài jiāng gān [biē,biĕ],dài yŏu jĭ sī tŭ qì。

压缩的辣味就象他爸爸当年砍向鬼子的大刀片,寒意蒸笼。yā [suō,sù] de là wèi jiù xiàng tā bà bà dāng nián kăn xiàng guĭ zĭ de dà dāo piàn,hán yì zhēng lŏng。

明亮卷刃,但不是哮喘,让走夜路的人干咳。míng liàng juăn rèn,dàn bù shì [xiào,xiāo] chuăn,ràng zŏu yè lù de rén gān [ké,hāi,kă,kài]。

他说,他说,"历史车轮向前转,奴隶社会一垮台,封建王朝完了蛋。tā shuō,tā shuō,"lì shĭ chē lún xiàng qián zhuăn,nú lì shè huì yī kuă tái,fēng jiàn wáng cháo wán le dàn。

。。。。。"他的身体垮得比他说的山东快书还快。。。。。。"tā de shēn tĭ kuă dé bĭ tā shuō de shān dōng kuài shū huán kuài。

最后一次犯水,邻居的小寡妇跌倒了。zuì hòu yī cì fàn shuĭ,lín jū de xiăo guă fù [diē,dié] dăo le。

他把她拉起来,手拉手就掰不开了。tā bă tā [lā,lá,lă,là] qĭ lái,shŏu [lā,lá,lă,là] shŏu jiù [bāi,bò] bù kāi le。

他不过是帮她翻了个身,翻身的农奴把歌唱。tā bù guò shì bāng tā fān le gè shēn,fān shēn de nóng nú bă gē chàng。

小寡妇一哼哼,赤地千里他从土里抬起头来,他不知道自己是怎么死过去的。xiăo guă fù yī [hēng,hng5] [hēng,hng5],chì dì qiān lĭ tā cóng tŭ lĭ tái qĭ tóu lái,tā bù zhī dào zì jĭ shì zĕn me sĭ guò qù de。

他爸爸当年中的是流弹。tā bà bà dāng nián zhōng de shì liú dàn。

冷枪是不可能的了,冷兵器时代,他顶多穿个暗箭。lĕng qiāng shì bù kĕ néng de le,lĕng bīng qì shí dài,tā dĭng duō chuān gè àn jiàn。

他穿过去了。tā chuān guò qù le。

但没穿成烈士。dàn mò chuān chéng liè shì。

他的棺材单薄,脆弱,亡灵已经风干。tā de guān cái dān bó,cuì ruò,wáng líng yĭ jīng fēng gān。

但是没有人敢掩埋这一切。dàn shì mò yŏu rén găn yăn [mái,mán] zhè yī qiē。

没有人知道他的真实姓名,只晓得他的浑号是干巴姜。mò yŏu rén zhī dào tā de zhēn shí xìng míng,zhĭ xiăo dé tā de hún hào shì gān bā jiāng。

译文

注释

下一篇:得失吟

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

干巴姜译文

【译文】

干巴姜注释

【注释】

干巴姜赏析

【赏析】

干巴姜背景

【背景】