秋望兴庆宫

先皇歌舞地，今日未游巡。xiān huáng gē wŭ dì，jīn rì wèi yóu xún。

幽咽龙池水，凄凉御榻尘。yōu yàn lóng chí shuĭ，qī liáng yù tà chén。

随风秋树叶，对月老宫人。suí fēng qiū shù yè，duì yuè lăo gōng rén。

万事如桑海，悲来欲恸神。wàn shì rú sāng hăi，bēi lái yù tòng shén。