石室庵夜坐

青灯寒焰弄微明，灯与幽人一样清。qīng dēng hán yàn nòng wēi míng，dēng yŭ yōu rén yī yàng qīng。

案上黄庭浑嫩看，时闻败叶打窗声。àn shàng huáng tíng hún nèn kàn，shí wén bài yè [dă,dá] chuāng shēng。