登黄鹤楼

重重轩槛与云平，一度登临万想生。[zhòng,chóng] [zhòng,chóng] xuān kăn yŭ yún píng，yī dù dēng lín wàn xiăng shēng。

黄鹤信稀烟树老，碧云魂乱晚风清。huáng hè xìn xī yān shù lăo，bì yún hún luàn wăn fēng qīng。

何年紫陌红尘息，终日空江白浪声。hé nián zĭ mò hóng chén xī，zhōng rì kōng jiāng bái làng shēng。

莫道安邦是高致，此身终约到蓬瀛。mò dào ān bāng shì gāo zhì，cĭ shēn zhōng yuē dào péng yíng。