赠友人罢举赴交趾辟命

罢却名场拟入秦，南行无罪似流人。bà què míng chăng nĭ rù qín，nán xíng wú zuì sì liú rén。

纵经商岭非驰驿，须过长沙吊逐臣。zòng jīng shāng lĭng fēi chí yì，xū guò cháng shā diào zhú chén。

舶载海奴镮硾耳，象驼蛮女彩缠身。bó zài hăi nú huán zhuì ĕr，xiàng tuó mán nǚ căi chán shēn。

如何待取丹霄桂，别赴嘉招作上宾。rú hé dài qŭ dān xiāo guì，bié fù jiā zhāo zuò shàng bīn。