洞仙歌·松关桂岭

松关桂岭，望青葱无路。sōng guān guì lĭng，wàng qīng cōng wú lù。

费尽银钩榜佳处。fèi jìn yín gōu băng jiā chù。

怅空山岁晚，窈窕谁来，须著我，醉卧石楼风雨。chàng kōng shān suì wăn，yăo tiăo shuí lái，xū zhù wŏ，zuì wò shí lóu fēng yŭ。

仙人琼海上，握手当年，笑许君携半山去。xiān rén qióng hăi shàng，wò shŏu dāng nián，xiào xŭ jūn xié bàn shān qù。

劖叠嶂，卷飞泉，洞府凄凉，又却怪、先生多取。chán dié zhàng，juăn fēi quán，dòng fŭ qī liáng，yòu què guài、xiān shēng duō qŭ。

怕夜半、罗浮有时还，好长把云烟，再三遮住。pà yè bàn、luó fú yŏu shí huán，hăo cháng bă yún yān，zài sān zhē zhù。