新添声杨柳枝词

思量大是恶姻缘，只得相看不得怜。sī liáng dà shì è yīn yuán，zhĭ dé xiāng kàn bù dé lián。

愿作琵琶槽郍畔，得他长抱在胸前。yuàn zuò pí pá cáo nuó pàn，dé tā cháng bào zài xiōng qián。

独房莲子没有看，偷折莲时命也拌。dú fáng lián zĭ mò yŏu kàn，tōu zhé lián shí mìng yĕ bàn。

若有所由来借问，但道偷莲是下官。ruò yŏu suŏ yóu lái jiè wèn，dàn dào tōu lián shì xià guān。