日暮

腊底东风絮白云，烂头细雨暮纷纷。là dĭ dōng fēng xù bái yún，làn tóu xì yŭ mù fēn fēn。

五花乱上冰鱼队，一线横过石鸭群年谱只凭工部句，生涯难倚斛斯文。wŭ huā luàn shàng bīng yú duì，yī xiàn héng guò shí yā qún nián pŭ zhĭ píng gōng bù jù，shēng yá nán yĭ hú sī wén。

可怜寤睫愁长夜，坐灭寒炉待一曛。kĕ lián wù jié chóu cháng yè，zuò miè hán lú dài yī xūn。