西江月（赋木犀次李季功韵）

碎影乱筛月地，浓香时度风檐。suì yĭng luàn shāi yuè dì，nóng xiāng shí dù fēng yán。

渊明有菊径开三。yuān míng yŏu jú jìng kāi sān。

不似此花雅淡。bù sì cĭ huā yă dàn。

兰蕙芬敷可并，芙蓉浅俗堪嫌。lán huì fēn fū kĕ bìng，fú róng qiăn sú kān xián。

美人妆罢笑窥帘。mĕi rén zhuāng bà xiào kuī lián。

插鬓些儿正欠。chā bìn xiē ér zhèng qiàn。