鹧鸪天

一夜春寒透锦帏。yī yè chūn hán tòu jĭn wéi。

满庭花露起多时。măn tíng huā lù qĭ duō shí。

垒金梳子双双耍，铺翠花儿袅袅垂。lĕi jīn shū zĭ shuāng shuāng shuă，[pū,pù] cuì huā ér niăo niăo chuí。

人去后，信来稀。rén qù hòu，xìn lái xī。

等闲屈指数归期。dĕng xián qū zhĭ shŭ guī qī。

门前恰限行人至，喜鹊如何圣得知。mén qián qià xiàn xíng rén zhì，xĭ què rú hé shèng dé zhī。