谒金门

春又晚。chūn yòu wăn。

杨柳晓莺啼断。yáng liŭ xiăo yīng tí duàn。

落尽残红余片片。luò jìn cán hóng yú piàn piàn。

风狂都不管。fēng kuáng dōu bù guăn。

作客惟嫌酒浅。zuò kè wéi xián jiŭ qiăn。

未敌闲愁一半。wèi dí xián chóu yī bàn。

人与青山谁近远。rén yŭ qīng shān shuí jìn yuăn。

可怜春梦短。kĕ lián chūn mèng duăn。