送李尚书镇滑州

南徐报政入文昌，东郡须才别建章。nán xú bào zhèng rù wén chāng，dōng jùn xū cái bié jiàn zhāng。

视草名高同蜀客，拥旄年少胜荀郎。shì căo míng gāo tóng shŭ kè，yōng [máo,mào] nián shào shèng xún láng。

黄河一曲当城下，缇骑千重照路傍。huáng hé yī qŭ dāng chéng xià，tí qí qiān [zhòng,chóng] zhào lù bàng。

自古相门还出相，如今人望在岩廊。zì gŭ xiāng mén huán chū xiāng，rú jīn rén wàng zài yán láng。