南楚

杜甫[唐代]

南楚青春异,暄寒早早分。nán chŭ qīng chūn yì,xuān hán zăo zăo fēn。

无名江上草,随意岭头云。wú míng jiāng shàng căo,suí yì lĭng tóu yún。

正月蜂相见,非时鸟共闻。zhēng yuè fēng xiāng jiàn,fēi shí niăo gòng wén。

杖藜妨跃马,不是故离群。zhàng lí fáng yuè mă,bù shì gù lí qún。

译文

作品赏析

  【鹤注】当是大历元年春在云安作。【顾注】云安在楚之西南,故曰南楚。宋玉《笛赋》:“绝郑之遗,离甫楚兮。”《方言》:南楚之人。  南楚青春异,暄寒早早分。无名江上草,随意岭头云。正月蜂相见,非时鸟共闻。杖藜妨跃马,不是故离群①。  (上六写春暄之景,下二叙客楚之情。《杜臆》:他处初春,必有余寒,惟南楚交春即暄,故云“早早分。”春暄佳胜如此,而不及与人游赏,正恐杖藜缓行,有妨少年跃马者耳,非是故意离群也。)  ①黄注:五六见物皆乐群,与七八反照。《记》:子夏离群而索居。“无名江上草,随意岭头云”,此与“水流心不竞,云在意俱迟”同一闲旷心境,但此处似出之太易耳。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

南楚译文

【译文】

作品赏析

  【鹤注】当是大历元年春在云安作。【顾注】云安在楚之西南,故曰南楚。宋玉《笛赋》:“绝郑之遗,离甫楚兮。”《方言》:南楚之人。  南楚青春异,暄寒早早分。无名江上草,随意岭头云。正月蜂相见,非时鸟共闻。杖藜妨跃马,不是故离群①。  (上六写春暄之景,下二叙客楚之情。《杜臆》:他处初春,必有余寒,惟南楚交春即暄,故云“早早分。”春暄佳胜如此,而不及与人游赏,正恐杖藜缓行,有妨少年跃马者耳,非是故意离群也。)  ①黄注:五六见物皆乐群,与七八反照。《记》:子夏离群而索居。“无名江上草,随意岭头云”,此与“水流心不竞,云在意俱迟”同一闲旷心境,但此处似出之太易耳。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

南楚注释

【注释】

南楚赏析

【赏析】

南楚背景

【背景】