答李郡博

懒慢吾生亦有涯，市粳村酒未须赊。lăn màn wú shēng yì yŏu yá，shì [jīng,gēng] cūn jiŭ wèi xū shē。

闲消永夜诗还草，暗喜丰年雪又花。xián xiāo yŏng yè shī huán căo，àn xĭ fēng nián xuĕ yòu huā。

抱病敢祈同犬马，抡材直拟到桑麻。bào bìng găn qí tóng [quăn,quán] mă，[lún,lūn] cái zhí nĭ dào sāng má。

只愁屑屑烦来往，贻笑东京博士家。zhĭ chóu xiè xiè fán lái wăng，yí xiào dōng jīng bó shì jiā。