十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日

钟陵一水下金陵，轻舸何劳半月程。zhōng líng yī shuĭ xià jīn líng，qīng gĕ hé láo bàn yuè chéng。

千里快风冲雪浪，一天寒日弄霜晴。qiān lĭ kuài fēng chōng xuĕ làng，yī tiān hán rì nòng shuāng qíng。

天公有意如相念，川后安流自不惊。tiān gōng yŏu yì rú xiāng niàn，chuān hòu ān liú zì bù jīng。

料得还家时节近，买羊沽酒互逢迎。liào dé huán jiā shí jié jìn，măi yáng gū jiŭ hù féng yíng。