虞美人

小山戢戢盆池浅。xiăo shān jí jí pén chí qiăn。

芳树阴阴转。fāng shù yīn yīn zhuăn。

红阑干上刺蔷薇。hóng lán gān shàng cì qiáng wēi。

蝴蝶飞来飞去、两三枝。hú dié fēi lái fēi qù、liăng sān zhī。

绣裙斜立腰肢困。xiù qún xié lì yāo zhī kùn。

翠黛萦新恨。cuì dài yíng xīn hèn。

风流踪迹使人猜。fēng liú zōng jì shĭ rén cāi。

过了斗鸡时节、合归来。guò le dòu jī shí jié、hé guī lái。