水调歌头

金关五云里，玉座太微间。jīn guān wŭ yún lĭ，yù zuò tài wēi jiān。

凌虚新就燕间，宣唤侍臣班。líng xū xīn jiù yàn jiān，xuān huàn shì chén bān。

丹扆坐移前席，禁漏声传高阁，喜气满龙颜。dān yĭ zuò yí qián xí，jìn lòu shēng [chuán,zhuàn] gāo gé，xĭ qì măn lóng yán。

天语眷畴昔，政路稳跻攀。tiān yŭ juàn chóu xī，zhèng lù wĕn jī pān。

酒如渑，香袅穗，寿南山。jiŭ rú [miăn,shéng]，xiāng niăo suì，shòu nán shān。

橙黄橘绿，樽前辉映菊花团。[chéng,chén] huáng jú lǜ，zūn qián huī yìng jú huā tuán。

清晓凉风凝露，晴昼秋光满院，岁岁奉君。qīng xiăo liáng fēng níng lù，qíng zhòu qiū guāng măn yuàn，suì suì fèng jūn。

待看云台画，荣观侈人寰。dài kàn yún tái huà，róng guān chĭ rén huán。