子夜四时歌·春林花多媚

南朝民歌[南北朝]

春林花多媚,春鸟意多哀。chūn lín huā duō mèi,chūn niăo yì duō āi。

春风复多情,吹我罗裳开。chūn fēng fù duō qíng,chuī wŏ luó [shang,cháng] kāi。

译文

作品赏析

【注释】:  第 440 页[①]春鸟意多哀:是说在春天鸟的啼声中多有一种哀婉的情调。  【说明】  《子夜四时歌》是《吴声歌曲·子夜歌》的变曲。《乐府诗集》收《子夜四时歌》晋、宋、齐辞共七十五首,都是写妇女在一年四季里的生活和思想感情的。这里共选了八首,春歌。邰希菽歌、秋歌和冬歌各二首。或表现对爱人的思念,或写青年男女的互相爱慕和对于爱情的坚贞不渝。这些诗都能结合不同季节和景物的特点表达各种细腻的生活情感,语言清新秀丽。--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

子夜四时歌·春林花多媚译文

【译文】

作品赏析

【注释】:  第 440 页[①]春鸟意多哀:是说在春天鸟的啼声中多有一种哀婉的情调。  【说明】  《子夜四时歌》是《吴声歌曲·子夜歌》的变曲。《乐府诗集》收《子夜四时歌》晋、宋、齐辞共七十五首,都是写妇女在一年四季里的生活和思想感情的。这里共选了八首,春歌。邰希菽歌、秋歌和冬歌各二首。或表现对爱人的思念,或写青年男女的互相爱慕和对于爱情的坚贞不渝。这些诗都能结合不同季节和景物的特点表达各种细腻的生活情感,语言清新秀丽。--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

子夜四时歌·春林花多媚注释

【注释】

子夜四时歌·春林花多媚赏析

【赏析】

子夜四时歌·春林花多媚背景

【背景】