紫岩九章章八句上寿张丞相

土宇未复，繄公闢之。tŭ yŭ wèi fù，yī gōng [pì,bì,pī] zhī。

士风未变，繄公革之。shì fēng wèi biàn，yī gōng [gé,jí,jĭ] zhī。

军律未振，繄公鼓之。jūn lǜ wèi zhèn，yī gōng gŭ zhī。

国论未定，繄公断之。guó lùn wèi dìng，yī gōng duàn zhī。