除夕与金子坤郭次父登冶城后集小寓

散步崇冈后，明灯绿酒初。sàn bù chóng gāng hòu，míng dēng lǜ jiŭ chū。

那堪惜除岁，又复感遗墟。nà kān xī chú suì，yòu fù găn yí xū。

寒柝严城急，春星短屋疏。hán tuò yán chéng jí，chūn xīng duăn wū shū。

明朝问生计，犹是一床书。míng cháo wèn shēng jì，yóu shì yī chuáng shū。