咏史

王氏席世宠，垂组驰朱轮。wáng shì xí shì chŏng，chuí zŭ chí zhū lún。

五侯同日拜，四塞黄雾昏。wŭ hóu tóng rì bài，sì sài huáng wù hūn。

妖气徒勃勃，爵王各终身。yāo qì tú bó bó，jué wáng gè zhōng shēn。

富贵若在天，祸淫真谬云。fù guì ruò zài tiān，huò yín zhēn miù yún。