奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

新年宴乐坐东朝，钟鼓铿锽大乐调。xīn nián yàn yuè zuò dōng cháo，zhōng gŭ kēng huáng dà yuè diào。

金屋瑶筐开宝胜，花笺彩笔颂春椒。jīn wū yáo kuāng kāi băo shèng，huā jiān căi bĭ sòng chūn jiāo。

曲池苔色冰前液，上苑梅香雪里娇。qū chí tái sè bīng qián [yè,yì]，shàng yuàn méi xiāng xuĕ lĭ jiāo。

宸极此时飞圣藻，微臣窃抃预闻韶。chén jí cĭ shí fēi shèng zăo，wēi chén qiè biàn yù wén sháo。