农父

张碧[唐代]

运锄耕劚侵星起,陇亩丰盈满家喜。yùn chú gēng zhú qīn xīng qĭ,lŏng mŭ fēng yíng măn jiā xĭ。

到头禾黍属他人,不知何处抛妻子。dào tóu hé shŭ shŭ tā rén,bù zhī hé chù pāo qī zĭ。

译文

农父:年老的农民。斸(音zhu):锄地用的农具。前两句说,每天星星还没有坠落(披星戴月去劳动),就去田间劳动,辛辛苦苦,待到庄稼丰收在望的时候,全家是多么高兴呀!抛:抛弃,这里作卖掉解。后两说,到头来,丰收所得将会全被官家剥削去了。家中无法生活,不知哪一天就会把自己的妻子儿女卖掉呢!

注释

农父:年老的农民。斸(音zhu):锄地用的农具。前两句说,每天星星还没有坠落(披星戴月去劳动),就去田间劳动,辛辛苦苦,待到庄稼丰收在望的时候,全家是多么高兴呀!抛:抛弃,这里作卖掉解。后两说,到头来,丰收所得将会全被官家剥削去了。家中无法生活,不知哪一天就会把自己的妻子儿女卖掉呢!

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

农父译文

【译文】

农父:年老的农民。斸(音zhu):锄地用的农具。前两句说,每天星星还没有坠落(披星戴月去劳动),就去田间劳动,辛辛苦苦,待到庄稼丰收在望的时候,全家是多么高兴呀!抛:抛弃,这里作卖掉解。后两说,到头来,丰收所得将会全被官家剥削去了。家中无法生活,不知哪一天就会把自己的妻子儿女卖掉呢!

农父注释

【注释】

农父:年老的农民。斸(音zhu):锄地用的农具。前两句说,每天星星还没有坠落(披星戴月去劳动),就去田间劳动,辛辛苦苦,待到庄稼丰收在望的时候,全家是多么高兴呀!抛:抛弃,这里作卖掉解。后两说,到头来,丰收所得将会全被官家剥削去了。家中无法生活,不知哪一天就会把自己的妻子儿女卖掉呢!

农父赏析

【赏析】

农父背景

【背景】