柳梢青（曹溪英墨梅）

玉骨冰姿，天然清楚，雪里曾看。yù gŭ bīng zī，tiān rán qīng chŭ，xuĕ lĭ céng kàn。

物外幽人，细窥天巧，收入毫端。wù wài yōu rén，xì kuī tiān qiăo，shōu rù háo duān。

一枝影落云笺。yī zhī yĭng luò yún jiān。

便似觉、清风夜寒。biàn sì jué、qīng fēng yè hán。

试向松窗，等闲一展，俗虑都捐。shì xiàng sōng chuāng，dĕng xián yī zhăn，sú lǜ dōu juān。