赠万生下第还吴）

直道多不偶，美才应息机。zhí dào duō bù ŏu，mĕi cái yīng xī jī。

灞陵春欲暮，云海独言归。bà líng chūn yù mù，yún hăi dú yán guī。

为客成白首，入门嗟布衣。wèi kè chéng bái shŏu，rù mén jiē bù yī。

莼羹若可忆，惭出掩柴扉。chún gēng ruò kĕ yì，cán chū yăn chái fēi。