苦雨过玄妙池观莲

门外惟攻蠹，几间如绝机。mén wài wéi gōng dù，jĭ jiān rú jué jī。

飚车何处去，汗马是谁归。biāo chē hé chù qù，hàn mă shì shuí guī。

此日炎炎极，吾身往往非。cĭ rì yán yán jí，wú shēn wăng wăng fēi。

有时同白羽，无语立红衣。yŏu shí tóng bái yŭ，wú yŭ lì hóng yī。