胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂

君不见庐陵公，往为学士修书日。jūn bù jiàn lú líng gōng，wăng wèi xué shì xiū shū rì。

诏畀千金访遗逸，遗文逸字往往出。zhào bì qiān jīn făng yí yì，yí wén yì zì wăng wăng chū。

故都易姓几兵火，量臀鼎腹细诘诎。gù dōu yì xìng jĭ bīng huŏ，liáng tún dĭng fù xì [jié,jí] qū。

道人岣嵝空有闻。dào rén gŏu lŏu kōng yŏu wén。

丘陵仙鬼事恍惚，共和十鼓记亡一。qiū líng xiān guĭ shì huăng hū，gòng hé shí gŭ jì wáng yī。

峄山肉在无复骨，云阳八体又瓜剖。yì shān ròu zài wú fù gŭ，yún yáng bā tĭ yòu guā pōu。

至使汉童讹尉律，世儒诡正何足臧。zhì shĭ hàn tóng é wèi lǜ，shì rú guĭ zhèng hé zú zāng。

公家安取千轴藏，仲尼犹及史之阙。gōng jiā ān qŭ qiān [zhóu,zhòu] cáng，zhòng ní yóu jí shĭ zhī què。

有马借人吾敢忘，题签甲乙颍水阳。yŏu mă jiè rén wú găn wàng，tí qiān jiă yĭ yĭng shuĭ yáng。

后来胡君癖膏肓，倾家自构琬琰堂。hòu lái hú jūn [pĭ,pì] [gāo,gào] huāng，qīng jiā zì gòu wăn yăn táng。

搜罗近出补厥亡，荒林圯冢见未尝。sōu luó jìn chū bŭ jué wáng，huāng lín yí zhŏng jiàn wèi cháng。

南观禹穴计渺茫，闭门睥睨在一床。nán guān yŭ xué jì miăo máng，bì mén [pì,bì] nì zài yī chuáng。

常恨平生好古家无力，骑马蹊田观断刻。cháng hèn píng shēng hăo gŭ jiā wú lì，qí mă [xī,qī] tián guān duàn [kè,kē]。

中郎二字烦走驿，率更三日劳野食。zhōng láng èr zì fán zŏu yì，[lǜ,shuài,shuò] gèng sān rì láo yĕ shí。

长年囊褚况易掷，儿作摹朱妇遮壁。cháng nián náng [chŭ,zhŭ] kuàng yì zhì，ér zuò mó zhū fù zhē bì。

愿从胡君丐无有，十百数中聊取仂。yuàn cóng hú jūn gài wú yŏu，shí băi shŭ zhōng liáo qŭ lè。

胡君今逸民，盱眙不见十五春。hú jūn jīn yì mín，xū yí bù jiàn shí wŭ chūn。

坐令鈆椠老壮士，朝廷岂无忧国人。zuò lìng yán qiàn lăo zhuàng shì，cháo tíng qĭ wú yōu guó rén。

曩时豪气今谁在，会面只谋千日醉。năng shí háo qì jīn shuí zài，huì miàn zhĭ móu qiān rì zuì。

听君汗漫驰古先，世事无何付蝉蜕。tīng jūn hàn màn chí gŭ xiān，shì shì wú hé fù chán tuì。