二十六日自通州赴淮安

海虞城外经旬泊，狼五山前信宿留。hăi yú chéng wài jīng xún bó，láng wŭ shān qián xìn sù liú。

六计西来思挠楚，三军左袒欲安刘。liù jì xī lái sī náo chŭ，sān jūn zuŏ tăn yù ān liú。

龙光夜吐雌雄剑，鱼尾朝衔甲乙舟。lóng guāng yè tŭ cí xióng jiàn，yú wĕi cháo xián jiă yĭ zhōu。

今日南风催挂席，浪花飞雪打船头。jīn rì nán fēng cuī guà xí，làng huā fēi xuĕ [dă,dá] chuán tóu。