蝶恋花·落日千山啼杜宇

落日千山啼杜宇，送得归人，不遣居人住。luò rì qiān shān tí dù yŭ，sòng dé guī rén，bù qiăn jū rén zhù。

自是精魂先魄去，凄凉病榻无多语。zì shì jīng hún xiān pò qù，qī liáng bìng tà wú duō yŭ。

往事悠悠容细数，见说他生，又恐他生误。wăng shì yōu yōu róng xì shŭ，jiàn shuō tā shēng，yòu kŏng tā shēng wù。

纵使兹盟终不负，那时能记今生否。zòng shĭ zī méng zhōng bù fù，nà shí néng jì jīn shēng [fŏu,pĭ]。